China had tried their best to standardised English translation of Chinese cuisine during the Olympic game in Beijing. It is indeed a wise decision. Why? Have a look on the pictures below.

Picture adapted from Rahoi.com

Just imagine, a foreigner who can’t read Chinese and he/she has to read the English in that menu. What happen next? Shame isn’t it?

Therefore, standardised English translation of Chinese cuisine is a great move. It is not only benefit Chinese restaurants in China but Chinese restaurants around the World too.

You can download this standardised menu (中文菜单英文译法) at Khaisuan’s blog. It is a Word document.

TechTags Plugin [ 中文菜单英文译法 | Standardised | menu | laugh | Chinese cuisine | Chinese | English ]

• Chinese cuisine in English 中文菜单英文译法
• Penis restaurant
• Amsterdam China town
• Little bit about Malaysian in Finland
• 50th Merdeka logo
• Celebrating the 2nd anniversary
• I miss Chinese New Year card

This entry was posted by KJ Lim on Friday, August 8th, 2008 at 12:58 pm and is filed under Books, DIY. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.